Éric, un joli garçon de 23 ans, traverse l'Europe à vélo. Il est pris sur une petite route de campagne, au milieu de nulle part, avec une crevaison et sans pneu de rechange.
Marc, un commerçant itinérant, passe par là en voiture et aide notre infortuné. Une fois le vélo dans le coffre de la voiture, ils prennent la route.
Une heure plus tard, ils s'arrêtent sur une aire de repos où il y a des tables de pique-nique en bordure d'un petit cours d'eau. Une petite remise qui sert de toilette est également non loin.
Le lieu est propice aux "remerciements" de Éric pour Marc!